Banyuls de la Marenda

---

Banyuls de la Marenda (Rosselló, Catalunya del Nord)

Gentilici
Banyulenc, -enca

Dites tòpiques

• L'any del banyulenc.¹

Nota¹: El gentilici correspon als habitants de Banyuls de la Marenda, coneguts com a poc sociables i violents: l'any del banyulenc és l'any en què se mor la vacada, la calamarsa fa perdre la collita... o sigui, un any de desgràcies.

---

Clica en la imatge per anar al mapa de Google

Pià

---

Pià (Rosselló, Catalunya del Nord)

Gentilici
Pianenc, -enca

Dites tòpiques

• Nos en fotrem la casa de Pià i el molí d'Orle.¹

Nota¹: Es diu per alguna cosa que costa cara, que és una despesa important.

---

Clica en la imatge per anar al mapa de Google

Marqueixanes

---

Marqueixanes (Conflent, Catalunya del Nord)

Gentilici
Marqueixanenc, -enca

Dites tòpiques

• ─Campanar de Glorianes qui t'ha fet pujar tan alt? ─Els fadrins de Marqueixanes que me paguen el censal.¹

Nota¹: L'informant que m'ha fet arribar la dita explica que «és el que deien els mainatges mentre construïen castells de cartes».

---

Clica en la imatge per anar al mapa de Google

Glorianes

---

Glorianes (Conflent, Catalunya del Nord)

Gentilici
Glorianès, -esa

Dites tòpiques

• ─Campanar de Glorianes qui t'ha fet pujar tan alt? ─Els fadrins de Marqueixanes que me paguen el censal.¹

Nota¹: L'informant que m'ha fet arribar la dita explica que «és el que deien els mainatges mentre construïen castells de cartes».

---

Clica en la imatge per anar al mapa de Google

Cabestany

---

Cabestany (Rosselló, Catalunya del Nord)

Gentilici
Cabestanyenc, -enca

Dites tòpiques

• A Cabestany se neguen dins una bóta de vi blanc.

---

Clica en la imatge per anar al mapa de Google

Rigardà

---

Rigardà (Conflent, Catalunya del Nord)

Gentilici
?

Dites tòpiques

• A Jóc, gallines, a Finestret, pollet i a Rigardà, mainada, a casa d'en Pallarets.

---

Clica en la imatge per anar al mapa de Google

Finestret

---

Finestret (Conflent, Catalunya del Nord)

Gentilici
Finestrenc, -enca

Dites tòpiques

• A Jóc, gallines, a Finestret, pollet i a Rigardà, mainada, a casa d'en Pallarets.

---

Clica en la imatge per anar al mapa de Google

Jóc

---

Jóc (Conflent, Catalunya del Nord)

Gentilici
Joquinès, -esa o Joquenc, -enca

Dites tòpiques

• A Jóc, gallines, a Finestret, pollet i a Rigardà, mainada, a casa d'en Pallarets.

---

Clica en la imatge per anar al mapa de Google

Planès

---

Planès (Alta Cerdanya, Catalunya del Nord)

Gentilici
Planesenc, -enca

Dites tòpiques

• A Sant Pere són boniquetes, a Bolquera ja no tant i a Planès, la flor del ram.

---

Clica en la imatge per anar al mapa de Google

Bolquera

---

Bolquera (Alta Cerdanya, Catalunya del Nord)

Gentilici
Bolquerat, -ada

Dites tòpiques

• A Sant Pere són boniquetes, a Bolquera ja no tant i a Planès, la flor del ram.

---

Clica en la imatge per anar al mapa de Google

Sant Pere dels Forcats

---

Sant Pere dels Forcats (Alta Cerdanya, Catalunya del Nord)

Gentilici
Pereforcatí, -ina

Dites tòpiques

• A Sant Pere són boniquetes, a Bolquera ja no tant i a Planès, la flor del ram.

---

Clica en la imatge per anar al mapa de Google

La Torre d'Elna

---

La Torre d'Elna (Rosselló, Catalunya del Nord)

Gentilici
Torrellà, -ana

Dites tòpiques

• A La Torre, tothom s'hi murra.¹

Nota¹: La Torre d'Elna també es coneix com La Torre del Bisbe. 'Murrar-se' és instal·lar una cadira; La Torre és talment agradable que tothom s'hi fa la casa. La Torre = /laturre/.

---

Clica en la imatge per anar al mapa de Google

Pacà

---

Paçà (Rosselló, Catalunya del Nord)

Gentilici
Paçanenc, -enca

Dites tòpiques

• A Tresserra fan la guerra, a Paçà deixen passar.

---

Clica en la imatge per anar al mapa de Google

Tresserra

---

Tresserra (Rosselló, Catalunya del Nord)

Gentilici
Tresserenc, -enca

Dites tòpiques

• A Tresserra fan la guerra, a Paçà deixen passar.

---

Clica en la imatge per anar al mapa de Google

Llupià

---

Llupià (Rosselló, Catalunya del Nord)

Gentilici
Llupianenc, -enca

Dites tòpiques

• A Llupià, llops hi havia, a Llupià, llops hi ha.¹

Nota¹: Joc de paraules amb la pronuncia rossellonesa [llupzibí-e], [llupzi-à].

---

Clica en la imatge per anar al mapa de Google

Sant Feliu d'Avall

---

Sant Feliu d'Avall (Rosselló, Catalunya del Nord)

Gentilici
Feliuenc, -enca

Dites tòpiques

• A Sant Feliu les bruixes hi fan el niu.

---

Clica en la imatge per anar al mapa de Google

Sant Feliu d'Amunt

---

Sant Feliu d'Amunt (Rosselló, Catalunya del Nord)

Gentilici
Feliuenc, -enca

Dites tòpiques

• A Sant Feliu les bruixes hi fan el niu.

---

Clica en la imatge per anar al mapa de Google

Arboçols

---

Arboçols (Conflent, Catalunya del Nord)

Nuclis de població

• Arboçols
• Marcèvol

Gentilici
Arboçolès, -esa

Dites tòpiques

• A Arboçols, bruixes al vol.

---

Clica en la imatge per anar al mapa de Google

Oleta i Èvol

---

Oleta i Èvol (Conflent, Catalunya del Nord)

Nuclis de població

• Èvol (mapa)
• Oleta (mapa)

Gentilici
Oletí, -ina

Dites tòpiques

• A Èvol, cargols.
• A la Bastida, el ventre els hi ganyida.¹
• A Oleta van de bragueta.

Nota¹: La Bastida d'Èvol és un veïnat d'Oleta i Èvol. Ganyidar té aquí el sentit de 'grinyolar'.

---

Clica en la imatge per anar al mapa de Google

Formiguera

---

Formiguera (Capcir, Catalunya del Nord)

Gentilici
Formiguerenc, -enca

Dites tòpiques

• Formiguera, la Galera.

---

Clica en la imatge per anar al mapa de Google